我的變調研討會

之前參加別人舉辦的研討會，總是覺得很輕鬆，輪到自己辦就沒這麼容易了。我在7/19、7/20分別在台北及高雄各舉辦一場氣相層析質譜研討會，這個日期可是在5月份就已經訂好了。光是選擇客戶邀請名單就讓我很傷腦筋，我希望來參加的人都是有興趣也了解的人，所以被我嚴格把關之下，來參加的人數可說是重質不重量。這次我們邀請南非分公司的一位應用專家；也是我去南非時的老師 - Dr. Peter Gorst-Allman。真是人算不如天算，誰知道我選擇的時間，剛好是強颱海棠過境，也就開始了我荒腔走調的一週......

Peter前一站是越南，他本來要搭7/17下午到達台灣的班機，可是他擔心颱風動態影響往後的行程，加上南非人從沒遇過颱風，所以老先生可是緊張的很，要求越南分公司的總經理打電話問我要不要取消。姑娘我可是假日睡到自然醒的崇尚者，奪命連環call 讓我已經奇檬子不爽了，偏偏我們這次的颱風很不像話，天氣好的要命，所以變成我要照三餐回報天氣狀況，直到接到人為止。我看週日下午還算天氣不錯，想帶Peter去看台北新地標 - 101大樓觀景台。誰知道，一張門票NT$350竟然只看到一團霧！我才不管，就算看不到也要聽一下。我借了一個中文導讀、一個英文導讀，隨著導讀的介紹我們轉了一圈。Peter覺得怎樣我不管，對於有懼高症的我來說還不賴，因為眼前一片白茫茫的。你們知道嗎？從5樓到89樓，只要37秒就可以到達喔！

週一我們放颱風假，可讓Peter賺到一天，他可以在遠東飯店盡情享受，我卻是在家忐忑不安的擔憂第二天的研討會。我很笨，當初報名表只留公司電話，早知道就還要留一下手機號碼，這下找不到人可以連絡，萬一第二天開天窗沒人來，那不就糗大了！還好我的客人都算是有良心的，他們主動打電話問我，值得稱讚一下。之前聽說Peter不吃中餐，但是，我想應該是因為中餐油膩或口味不合他胃口，想不到一問他老人家之後，除了不會用筷子這個原因之外，他也不吃海鮮。這下可好了！我研討會的中餐地點就是在「筷子」餐廳，你們看過用刀叉吃飯只配菜脯蛋的老外嗎？Peter就是！所以當晚，我們想要好好彌補Peter，帶他吃頓西餐牛排。想不到，吃飯時一問他，才知道原來他最愛吃義大利餐，真的是哇哩勒......

有了前車之鑑，到了高雄，在吃的方面可就輕鬆多了，我知道Peter懂紅酒，所以晚餐的酒就少不了。我想如果這趟台灣之行，有任何讓他回憶的地方，大概就是讓他自己去酒窖點酒了。我很喜歡高雄的Mamamia餐廳，口味好又有我最愛吃的牛肉千層麵，給它一百分！但是高雄的研討會就很坎坷了.......

我與Peter搭第一班飛機下高雄，颱風明明就已經離開台灣了，我們一到小港機場就遇到狂風暴雨，那種情形比我在台北看到還要嚴重。坐在車內完全看不到前面的車況，嚴重塞車不說，更慘的是我們遲到了！主講人及翻譯，還有簡報資料、投影機都沒到，我那千里迢迢從台北扛下去的重死人海報也還沒到......唯一到的就只有客人。等我們到達會場，可是很狼狽的狀況，我忙著架海報，準備投影設備；Peter忙著整理服裝儀容、打領帶。等我們準備好時已經延後半小時，偏偏Peter是個凡事都要事先計劃的人，他要求準時，我們還要小心控制時間。但是高雄來聽的人都是第一次，對於英文演說及發問比較不習慣，所以我不能像在台北那場，偷懶省略翻譯，讓客人自行發問。所以，Peter英文說明，加上我中文翻譯，還要不時的前情提要，每次的休息時間就變得更緊湊了。我在休息時間連喝杯水、上個廁所的時間都沒有，客戶不好意思問Peter的就來問我，頭一次有客戶是排隊來問我問題，到最後，都是我擔誤Peter演講時間。

這是第一次，我坐在下面聽研討會這麼認真，因為要寫下重點，等會要翻譯給客戶聽。還要一方面擔心客戶，是否會因為聽不懂想睡覺或離開，這大概是我有史以來參加最忙碌的研討會了！所以，回來至今還是覺得很累。

不過，我要謝謝小鬼跟珮琪當我的基本會員，來參加這個研討會，尤其是珮琪超高技術的倒果汁法，讓我們喝了二壺的鳳梨楊桃汁！還要謝謝Denise幫我熱情招待Peter，陪他品酒、聊天，介紹高雄讓他認識，雖然妳說不出高雄的面積及人口數......