前一陣子,同事做客戶電話回訪,客戶拉拉雜雜的說了一堆她對機器使用上的感受。我的同事忠實的將客戶反應以英文做成回訪報告給大老闆,結果,大老闆不知哪條筋不對,將這個回訪報告轉寄給研發部門,請他們回答客戶的問題。原廠工程師依照我同事的說明回覆,他認為是很簡單的基本步驟忽略。當然,這些內容,我也有一份。
我的同事出發點是好的,她想幫客戶解決問題;我的老闆出發點也是好的,他想幫我們解決無法解決的問題。但是,問題就出在源頭,我的同事轉述客戶內容時沒有問清楚,也許是客戶表達不清楚,也許是我的同事會錯意,我依照英文的內容,再問一次同事我所解讀的內容是否正確。同事告訴我,客戶不是這個意思,所以,我乾脆直接問我的同事,客戶的意思是什麼?結果與英文描述不同,我告訴我的同事,她的這篇內容有問題,這樣會讓原廠誤會,以為我們的維修工程師,沒有盡到該做的基本動作,讓維修工程師背了黑鍋。
也許是我的話太過直接,傷了她;也許她覺得很委屈,只想幫忙,我的同事一直跟我反駁她沒有錯,她只是照客戶的說法,忠實反應,如果我們維修工程師覺得被誤解,他可以提出說明。我在當時只是告訴她,這種回訪報告說明要小心,只有一不注意,都可能對對方造成傷害與誤解。說到後來,她生氣,我也生氣。
我的出發點是好的,我想將同事間工作上的溝通失誤減到最低,但是,到最後,變成好像是我的問題一樣。這樣的工作情形常出現,我總是多管閒事,只因為我看到問題,想幫忙解決,結果通常是,要嘛變成我的事情,要嘛好像都是我的錯。這與我的本意都相差甚遠!我與同事的言語衝突是就事論事,在當下的爭執,並不會影響我們的情誼,但是,當時的內心都不好受。
我常提醒自己,千萬別多管閒事,但是本性難移,我這歐巴桑的個性,總是讓我多了很多雜事在身上,把自己給搞瘋。這情況在家裡也一樣,有次,老父與老母為了事情爭執,平時,因為老父較會說大道理,所以通常都會忍讓不說話,讓老母情緒發洩。但是,那次不知為何,老父堅持有理,大大對老母說教,我想幫老母,所以,幫她說話,甚至告訴老母別退縮,我會挺她跟老父冷戰。在我氣呼呼的那幾天,自認有情有義的相挺,想不到,二老竟然言歸於好,相親相愛,落得我這局外人還在那裡堅持可笑的冷戰計劃,真是無力。
前一陣子,他們二老又為了事情有爭執,說話大聲了點,我這次學乖了,選擇沉默以對,想不到,我家那個媛媛,傳承我的雞婆個性,對著ㄚ公大聲的說:ㄚ公,好了啦!不要再說了啦!然後轉頭對著ㄚ媽說:沒關係,我在這裡!可是她用害怕的眼神像我求救,我當場就笑出來。明明不自量力,卻多管閒事,想到這,我就領悟了,原來我也是這樣,常常不自量力卻逞強。
當下,我豁然開朗,這就是我的寫照ㄚ!
3 則留言:
我看媛媛真的是妳的親生女兒p~~q
媛媛再繼續住你們家,
我看他遲早變成一個"恰查某",
畢竟有樣學樣啊!
媛媛這個月底就要上幼稚園小班
所以到時候就不來我家混了
最近我們打算幫她慶祝一下
但是不能先跟她說
免得她太過興奮都不睡覺...
張貼留言